What a Danish ad from Novo Nordisk reveals about how women’s bodies are still treated as objects to be “fixed.”